fix(notes): move transcription button

WorterBuch/NotesListView.swift

@@ -175,6 +175,7 @@ struct NoteEditorContentView: View {
     @ObservedObject var note: Note
     @Environment(\.managedObjectContext) private var viewContext
     let onAddNote: () -> Void
+    @State private var showTranscription = false
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 0) {
@@ -194,6 +195,17 @@ struct NoteEditorContentView: View {
 
                 Spacer()
 
+                Button(action: {
+                    withAnimation {
+                        showTranscription.toggle()
+                    }
+                }) {
+                    Image(systemName: showTranscription ? "text.bubble.fill" : "text.bubble")
+                        .font(.body)
+                        .foregroundColor(showTranscription ? .blue : .primary)
+                }
+                .padding(.trailing, 8)
+
                 Button(action: onAddNote) {
                     Image(systemName: "plus")
                         .font(.body)
@@ -219,7 +231,8 @@ struct NoteEditorContentView: View {
             // Note editor content
             NoteEditorContentOnly(
                 drawing: bindingForDrawing(),
-                text: bindingForText()
+                text: bindingForText(),
+                showTranscription: $showTranscription
             )
         }
         .background(Color(.systemGroupedBackground))
@@ -258,9 +271,9 @@ struct NoteEditorContentView: View {
 struct NoteEditorContentOnly: View {
     @Binding var drawing: PKDrawing
     @Binding var text: String
+    @Binding var showTranscription: Bool
 
     @State private var isRecognizing = false
-    @State private var showTranscription = false
     @State private var viewAppeared = false
     @State private var recognitionWorkItem: DispatchWorkItem?
 
@@ -334,24 +347,6 @@ struct NoteEditorContentOnly: View {
                 .padding()
                 .transition(.move(edge: .bottom).combined(with: .opacity))
             }
-
-            // Toggle transcription button
-            if !showTranscription {
-                Button(action: {
-                    withAnimation {
-                        showTranscription = true
-                    }
-                }) {
-                    HStack {
-                        Image(systemName: "text.bubble")
-                        Text("Show Transcription")
-                    }
-                    .font(.subheadline)
-                    .foregroundColor(.blue)
-                    .padding(.vertical, 8)
-                }
-                .padding(.bottom)
-            }
         }
     }