feat(worterbuch): basic app implementation

WorterBuch/ContentView.swift

@@ -9,78 +9,11 @@ import SwiftUI
 import CoreData
 
 struct ContentView: View {
-    @Environment(\.managedObjectContext) private var viewContext
-
-    @FetchRequest(
-        sortDescriptors: [NSSortDescriptor(keyPath: \Item.timestamp, ascending: true)],
-        animation: .default)
-    private var items: FetchedResults<Item>
-
     var body: some View {
-        NavigationView {
-            List {
-                ForEach(items) { item in
-                    NavigationLink {
-                        Text("Item at \(item.timestamp!, formatter: itemFormatter)")
-                    } label: {
-                        Text(item.timestamp!, formatter: itemFormatter)
-                    }
-                }
-                .onDelete(perform: deleteItems)
-            }
-            .toolbar {
-                ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
-                    EditButton()
-                }
-                ToolbarItem {
-                    Button(action: addItem) {
-                        Label("Add Item", systemImage: "plus")
-                    }
-                }
-            }
-            Text("Select an item")
-        }
-    }
-
-    private func addItem() {
-        withAnimation {
-            let newItem = Item(context: viewContext)
-            newItem.timestamp = Date()
-
-            do {
-                try viewContext.save()
-            } catch {
-                // Replace this implementation with code to handle the error appropriately.
-                // fatalError() causes the application to generate a crash log and terminate. You should not use this function in a shipping application, although it may be useful during development.
-                let nsError = error as NSError
-                fatalError("Unresolved error \(nsError), \(nsError.userInfo)")
-            }
-        }
-    }
-
-    private func deleteItems(offsets: IndexSet) {
-        withAnimation {
-            offsets.map { items[$0] }.forEach(viewContext.delete)
-
-            do {
-                try viewContext.save()
-            } catch {
-                // Replace this implementation with code to handle the error appropriately.
-                // fatalError() causes the application to generate a crash log and terminate. You should not use this function in a shipping application, although it may be useful during development.
-                let nsError = error as NSError
-                fatalError("Unresolved error \(nsError), \(nsError.userInfo)")
-            }
-        }
+        VocabularyGridView()
     }
 }
 
-private let itemFormatter: DateFormatter = {
-    let formatter = DateFormatter()
-    formatter.dateStyle = .short
-    formatter.timeStyle = .medium
-    return formatter
-}()
-
 #Preview {
     ContentView().environment(\.managedObjectContext, PersistenceController.preview.container.viewContext)
 }

WorterBuch/DictionaryHelper.swift

@@ -0,0 +1,32 @@
+//
+//  DictionaryHelper.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import UIKit
+
+class DictionaryHelper {
+
+    static func showDefinition(for text: String) {
+        guard UIReferenceLibraryViewController.dictionaryHasDefinition(forTerm: text) else {
+            print("No definition found for: \(text)")
+            return
+        }
+
+        guard let windowScene = UIApplication.shared.connectedScenes.first as? UIWindowScene,
+              let rootViewController = windowScene.windows.first?.rootViewController else {
+            return
+        }
+
+        let dictionaryViewController = UIReferenceLibraryViewController(term: text)
+        var topController = rootViewController
+
+        while let presented = topController.presentedViewController {
+            topController = presented
+        }
+
+        topController.present(dictionaryViewController, animated: true, completion: nil)
+    }
+}

WorterBuch/FieldEditorView.swift

@@ -0,0 +1,127 @@
+//
+//  FieldEditorView.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import SwiftUI
+import PencilKit
+
+enum FieldType {
+    case germanWord
+    case germanExplanation
+    case englishTranslation
+
+    var title: String {
+        switch self {
+        case .germanWord: return "German Word"
+        case .germanExplanation: return "German Explanation"
+        case .englishTranslation: return "English Translation"
+        }
+    }
+}
+
+struct FieldEditorView: View {
+    @Environment(\.dismiss) private var dismiss
+    @Binding var drawing: PKDrawing
+    @Binding var text: String
+    let fieldType: FieldType
+
+    @State private var isRecognizing = false
+
+    var body: some View {
+        NavigationView {
+            VStack(spacing: 0) {
+                // Handwriting canvas
+                HandwritingCanvasView(
+                    drawing: $drawing,
+                    onDrawingChanged: { newDrawing in
+                        recognizeHandwriting(newDrawing)
+                    },
+                    isEditable: true
+                )
+                .frame(maxWidth: .infinity)
+                .frame(height: 400)
+                .background(Color(.systemGray6))
+                .cornerRadius(12)
+                .padding()
+
+                // Transcribed text section
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                    HStack {
+                        Text("Transcribed Text")
+                            .font(.headline)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+
+                        if isRecognizing {
+                            ProgressView()
+                                .scaleEffect(0.8)
+                        }
+
+                        Spacer()
+                    }
+
+                    TextEditor(text: $text)
+                        .font(.body)
+                        .frame(minHeight: 100)
+                        .padding(8)
+                        .background(Color(.systemGray6))
+                        .cornerRadius(8)
+                        .overlay(
+                            RoundedRectangle(cornerRadius: 8)
+                                .stroke(Color.gray.opacity(0.3), lineWidth: 1)
+                        )
+                }
+                .padding()
+
+                Spacer()
+            }
+            .navigationTitle(fieldType.title)
+            .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+            .toolbar {
+                ToolbarItem(placement: .navigationBarLeading) {
+                    Button("Clear") {
+                        drawing = PKDrawing()
+                        text = ""
+                    }
+                }
+                ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
+                    Button("Done") {
+                        dismiss()
+                    }
+                    .fontWeight(.semibold)
+                }
+            }
+        }
+        .navigationViewStyle(.stack)
+    }
+
+    private func recognizeHandwriting(_ drawing: PKDrawing) {
+        print("=== recognizeHandwriting called ===")
+        print("Drawing bounds: \(drawing.bounds)")
+        print("Drawing is empty: \(drawing.bounds.isEmpty)")
+
+        guard !drawing.bounds.isEmpty else {
+            print("Drawing bounds are empty, skipping recognition")
+            return
+        }
+
+        print("Starting recognition...")
+        isRecognizing = true
+        Task {
+            if let recognizedText = await HandwritingRecognizer.recognizeTextAsync(from: drawing) {
+                print("Recognition successful: \(recognizedText)")
+                await MainActor.run {
+                    text = recognizedText
+                    isRecognizing = false
+                }
+            } else {
+                print("Recognition returned nil")
+                await MainActor.run {
+                    isRecognizing = false
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

WorterBuch/HandwritingCanvasView.swift

@@ -0,0 +1,74 @@
+//
+//  HandwritingCanvasView.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import SwiftUI
+import PencilKit
+
+struct HandwritingCanvasView: UIViewRepresentable {
+    @Binding var drawing: PKDrawing
+    var onDrawingChanged: ((PKDrawing) -> Void)?
+    var isEditable: Bool = true
+
+    func makeUIView(context: Context) -> PKCanvasView {
+        let canvasView = PKCanvasView()
+        canvasView.drawing = drawing
+        canvasView.delegate = context.coordinator
+        canvasView.drawingPolicy = .anyInput
+        canvasView.isOpaque = false
+        canvasView.backgroundColor = .clear
+        canvasView.isUserInteractionEnabled = isEditable
+
+        // Use the shared tool picker and show it after a delay
+        DispatchQueue.main.async {
+            if isEditable, let window = canvasView.window {
+                let toolPicker = PKToolPicker.shared(for: window)
+                toolPicker?.setVisible(true, forFirstResponder: canvasView)
+                toolPicker?.addObserver(canvasView)
+                canvasView.becomeFirstResponder()
+            }
+        }
+
+        return canvasView
+    }
+
+    func updateUIView(_ canvasView: PKCanvasView, context: Context) {
+        if canvasView.drawing != drawing {
+            canvasView.drawing = drawing
+        }
+        canvasView.isUserInteractionEnabled = isEditable
+
+        // Ensure tool picker is visible when editable
+        if isEditable {
+            DispatchQueue.main.async {
+                if let window = canvasView.window {
+                    let toolPicker = PKToolPicker.shared(for: window)
+                    toolPicker?.setVisible(true, forFirstResponder: canvasView)
+                    canvasView.becomeFirstResponder()
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    func makeCoordinator() -> Coordinator {
+        Coordinator(drawing: $drawing, onDrawingChanged: onDrawingChanged)
+    }
+
+    class Coordinator: NSObject, PKCanvasViewDelegate {
+        var drawing: Binding<PKDrawing>
+        var onDrawingChanged: ((PKDrawing) -> Void)?
+
+        init(drawing: Binding<PKDrawing>, onDrawingChanged: ((PKDrawing) -> Void)?) {
+            self.drawing = drawing
+            self.onDrawingChanged = onDrawingChanged
+        }
+
+        func canvasViewDrawingDidChange(_ canvasView: PKCanvasView) {
+            drawing.wrappedValue = canvasView.drawing
+            onDrawingChanged?(canvasView.drawing)
+        }
+    }
+}

WorterBuch/HandwritingRecognizer.swift

@@ -0,0 +1,117 @@
+//
+//  HandwritingRecognizer.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import Foundation
+import PencilKit
+import Vision
+import UIKit
+
+class HandwritingRecognizer {
+
+    static func recognizeText(from drawing: PKDrawing, completion: @escaping (String?) -> Void) {
+        // Check if drawing has content
+        guard !drawing.bounds.isEmpty else {
+            print("Drawing bounds are empty")
+            completion(nil)
+            return
+        }
+
+        // Convert drawing to image with high scale for better recognition
+        let bounds = drawing.bounds
+        print("Drawing bounds: \(bounds)")
+
+        // Create a high-resolution image with white background for better recognition
+        let scale: CGFloat = 4.0
+        let imageSize = CGSize(width: bounds.width * scale, height: bounds.height * scale)
+
+        // Create image with white background
+        UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(bounds.size, true, scale)
+        guard let context = UIGraphicsGetCurrentContext() else {
+            print("Failed to create graphics context")
+            completion(nil)
+            return
+        }
+
+        // Fill with white background
+        context.setFillColor(UIColor.white.cgColor)
+        context.fill(CGRect(origin: .zero, size: bounds.size))
+
+        // Draw the PKDrawing
+        let drawingImage = drawing.image(from: bounds, scale: scale)
+        drawingImage.draw(at: .zero)
+
+        guard let image = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext() else {
+            UIGraphicsEndImageContext()
+            print("Failed to create image from context")
+            completion(nil)
+            return
+        }
+        UIGraphicsEndImageContext()
+
+        guard let cgImage = image.cgImage else {
+            print("Failed to create CGImage from drawing")
+            completion(nil)
+            return
+        }
+
+        print("Created image with size: \(image.size), scale: \(image.scale), pixel size: \(imageSize)")
+
+        // Create Vision request
+        let request = VNRecognizeTextRequest { request, error in
+            if let error = error {
+                print("Text recognition error: \(error.localizedDescription)")
+                completion(nil)
+                return
+            }
+
+            guard let observations = request.results as? [VNRecognizedTextObservation] else {
+                print("No text observations found")
+                completion(nil)
+                return
+            }
+
+            print("Found \(observations.count) text observations")
+
+            // Combine all recognized text
+            let recognizedStrings = observations.compactMap { observation in
+                observation.topCandidates(1).first?.string
+            }
+
+            print("Recognized strings: \(recognizedStrings)")
+
+            let recognizedText = recognizedStrings.joined(separator: " ")
+            completion(recognizedText.isEmpty ? nil : recognizedText)
+        }
+
+        // Configure for German language and handwriting
+        request.recognitionLanguages = ["de-DE", "en-US"]
+        request.recognitionLevel = .accurate
+        request.usesLanguageCorrection = true
+
+        // Enable automatic language detection as fallback
+        request.automaticallyDetectsLanguage = true
+
+        // Perform request
+        let requestHandler = VNImageRequestHandler(cgImage: cgImage, options: [:])
+        DispatchQueue.global(qos: .userInitiated).async {
+            do {
+                try requestHandler.perform([request])
+            } catch {
+                print("Failed to perform text recognition: \(error.localizedDescription)")
+                completion(nil)
+            }
+        }
+    }
+
+    static func recognizeTextAsync(from drawing: PKDrawing) async -> String? {
+        await withCheckedContinuation { continuation in
+            recognizeText(from: drawing) { result in
+                continuation.resume(returning: result)
+            }
+        }
+    }
+}

WorterBuch/Info.plist

@@ -1,10 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
-<dict>
-	<key>UIBackgroundModes</key>
-	<array>
-		<string>remote-notification</string>
-	</array>
-</dict>
+<dict/>
 </plist>

WorterBuch/Persistence.swift

@@ -14,15 +14,17 @@ struct PersistenceController {
     static let preview: PersistenceController = {
         let result = PersistenceController(inMemory: true)
         let viewContext = result.container.viewContext
-        for _ in 0..<10 {
-            let newItem = Item(context: viewContext)
-            newItem.timestamp = Date()
+        for i in 0..<5 {
+            let entry = VocabularyEntry.create(in: viewContext)
+            entry.timestamp = Date()
+            entry.id = UUID()
+            entry.germanWordText = "Beispielwort \(i + 1)"
+            entry.germanExplanationText = "Dies ist eine Erklärung des deutschen Wortes"
+            entry.englishTranslationText = "Example word \(i + 1)"
         }
         do {
             try viewContext.save()
         } catch {
-            // Replace this implementation with code to handle the error appropriately.
-            // fatalError() causes the application to generate a crash log and terminate. You should not use this function in a shipping application, although it may be useful during development.
             let nsError = error as NSError
             fatalError("Unresolved error \(nsError), \(nsError.userInfo)")
         }

WorterBuch/VocabularyEntry+Extensions.swift

@@ -0,0 +1,61 @@
+//
+//  VocabularyEntry+Extensions.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import Foundation
+import PencilKit
+import CoreData
+
+extension VocabularyEntry {
+
+    // MARK: - German Word Drawing
+
+    var germanWordPKDrawing: PKDrawing {
+        get {
+            guard let data = germanWordDrawing else { return PKDrawing() }
+            return (try? PKDrawing(data: data)) ?? PKDrawing()
+        }
+        set {
+            germanWordDrawing = newValue.dataRepresentation()
+        }
+    }
+
+    // MARK: - German Explanation Drawing
+
+    var germanExplanationPKDrawing: PKDrawing {
+        get {
+            guard let data = germanExplanationDrawing else { return PKDrawing() }
+            return (try? PKDrawing(data: data)) ?? PKDrawing()
+        }
+        set {
+            germanExplanationDrawing = newValue.dataRepresentation()
+        }
+    }
+
+    // MARK: - English Translation Drawing
+
+    var englishTranslationPKDrawing: PKDrawing {
+        get {
+            guard let data = englishTranslationDrawing else { return PKDrawing() }
+            return (try? PKDrawing(data: data)) ?? PKDrawing()
+        }
+        set {
+            englishTranslationDrawing = newValue.dataRepresentation()
+        }
+    }
+
+    // MARK: - Convenience Initializer
+
+    static func create(in context: NSManagedObjectContext) -> VocabularyEntry {
+        let entry = VocabularyEntry(context: context)
+        entry.id = UUID()
+        entry.timestamp = Date()
+        entry.germanWordText = ""
+        entry.germanExplanationText = ""
+        entry.englishTranslationText = ""
+        return entry
+    }
+}

WorterBuch/VocabularyFieldCell.swift

@@ -0,0 +1,61 @@
+//
+//  VocabularyFieldCell.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import SwiftUI
+import PencilKit
+
+struct VocabularyFieldCell: View {
+    let drawing: PKDrawing
+    let text: String
+    let onTap: () -> Void
+    let onLongPress: () -> Void
+
+    var body: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
+            // Handwriting preview
+            if !drawing.bounds.isEmpty {
+                Image(uiImage: drawing.image(from: drawing.bounds, scale: 2.0))
+                    .resizable()
+                    .aspectRatio(contentMode: .fit)
+                    .frame(height: 60)
+                    .frame(maxWidth: .infinity)
+                    .background(Color(.systemGray6))
+            } else {
+                Rectangle()
+                    .fill(Color(.systemGray6))
+                    .frame(height: 60)
+                    .overlay(
+                        Text("Tap to write")
+                            .font(.caption)
+                            .foregroundColor(.secondary)
+                    )
+            }
+
+            // Transcribed text
+            Text(text.isEmpty ? " " : text.lowercased())
+                .font(.caption)
+                .foregroundColor(.primary)
+                .lineLimit(2)
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                .frame(height: 30)
+        }
+        .padding(8)
+        .background(Color(.systemBackground))
+        .cornerRadius(8)
+        .overlay(
+            RoundedRectangle(cornerRadius: 8)
+                .stroke(Color.gray.opacity(0.2), lineWidth: 1)
+        )
+        .contentShape(Rectangle())
+        .onTapGesture {
+            onTap()
+        }
+        .onLongPressGesture {
+            onLongPress()
+        }
+    }
+}

WorterBuch/VocabularyGridView.swift

@@ -0,0 +1,255 @@
+//
+//  VocabularyGridView.swift
+//  WorterBuch
+//
+//  Created by Oliver Hnát on 01.12.2025.
+//
+
+import SwiftUI
+import PencilKit
+import CoreData
+
+struct VocabularyGridView: View {
+    @Environment(\.managedObjectContext) private var viewContext
+    @FetchRequest(
+        sortDescriptors: [NSSortDescriptor(keyPath: \VocabularyEntry.timestamp, ascending: false)],
+        animation: .default
+    )
+    private var entries: FetchedResults<VocabularyEntry>
+
+    @State private var searchText = ""
+    @State private var selectedEntry: VocabularyEntry?
+    @State private var selectedFieldType: FieldType?
+    @State private var showingFieldEditor = false
+
+    // Temporary bindings for editing
+    @State private var editingDrawing: PKDrawing = PKDrawing()
+    @State private var editingText: String = ""
+
+    var filteredEntries: [VocabularyEntry] {
+        if searchText.isEmpty {
+            return Array(entries)
+        } else {
+            return entries.filter { entry in
+                (entry.germanWordText?.localizedCaseInsensitiveContains(searchText) ?? false) ||
+                (entry.germanExplanationText?.localizedCaseInsensitiveContains(searchText) ?? false) ||
+                (entry.englishTranslationText?.localizedCaseInsensitiveContains(searchText) ?? false)
+            }
+        }
+    }
+
+    var body: some View {
+        NavigationView {
+            VStack(spacing: 0) {
+                // Search bar
+                HStack {
+                    Image(systemName: "magnifyingglass")
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                    TextField("Search words, explanations, or translations", text: $searchText)
+                        .textFieldStyle(.plain)
+                    if !searchText.isEmpty {
+                        Button(action: { searchText = "" }) {
+                            Image(systemName: "xmark.circle.fill")
+                                .foregroundColor(.secondary)
+                        }
+                    }
+                }
+                .padding(10)
+                .background(Color(.systemGray6))
+                .cornerRadius(10)
+                .padding()
+
+                // Column headers
+                HStack(spacing: 12) {
+                    Text("German Word")
+                        .font(.headline)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+
+                    Text("German Explanation")
+                        .font(.headline)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+
+                    Text("English Translation")
+                        .font(.headline)
+                        .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                }
+                .padding(.horizontal)
+                .padding(.bottom, 8)
+
+                Divider()
+
+                // Entries list
+                ScrollView {
+                    LazyVStack(spacing: 12) {
+                        ForEach(filteredEntries, id: \.id) { entry in
+                            VocabularyEntryRow(
+                                entry: entry,
+                                onSelectField: { fieldType in
+                                    openFieldEditor(for: entry, fieldType: fieldType)
+                                },
+                                onLongPress: { fieldType in
+                                    showDefinition(for: entry, fieldType: fieldType)
+                                }
+                            )
+                        }
+                        .onDelete(perform: deleteEntries)
+                    }
+                    .padding()
+                }
+            }
+            .navigationTitle("Wörterbuch")
+            .toolbar {
+                ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
+                    Button(action: addEntry) {
+                        Label("Add Entry", systemImage: "plus")
+                    }
+                }
+            }
+            .sheet(isPresented: $showingFieldEditor) {
+                if let entry = selectedEntry, let fieldType = selectedFieldType {
+                    FieldEditorView(
+                        drawing: bindingForDrawing(entry: entry, fieldType: fieldType),
+                        text: bindingForText(entry: entry, fieldType: fieldType),
+                        fieldType: fieldType
+                    )
+                    .onDisappear {
+                        saveContext()
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        .navigationViewStyle(.stack)
+    }
+
+    private func openFieldEditor(for entry: VocabularyEntry, fieldType: FieldType) {
+        selectedEntry = entry
+        selectedFieldType = fieldType
+        showingFieldEditor = true
+    }
+
+    private func bindingForDrawing(entry: VocabularyEntry, fieldType: FieldType) -> Binding<PKDrawing> {
+        Binding(
+            get: {
+                switch fieldType {
+                case .germanWord:
+                    return entry.germanWordPKDrawing
+                case .germanExplanation:
+                    return entry.germanExplanationPKDrawing
+                case .englishTranslation:
+                    return entry.englishTranslationPKDrawing
+                }
+            },
+            set: { newValue in
+                switch fieldType {
+                case .germanWord:
+                    entry.germanWordPKDrawing = newValue
+                case .germanExplanation:
+                    entry.germanExplanationPKDrawing = newValue
+                case .englishTranslation:
+                    entry.englishTranslationPKDrawing = newValue
+                }
+            }
+        )
+    }
+
+    private func bindingForText(entry: VocabularyEntry, fieldType: FieldType) -> Binding<String> {
+        Binding(
+            get: {
+                switch fieldType {
+                case .germanWord:
+                    return entry.germanWordText ?? ""
+                case .germanExplanation:
+                    return entry.germanExplanationText ?? ""
+                case .englishTranslation:
+                    return entry.englishTranslationText ?? ""
+                }
+            },
+            set: { newValue in
+                switch fieldType {
+                case .germanWord:
+                    entry.germanWordText = newValue
+                case .germanExplanation:
+                    entry.germanExplanationText = newValue
+                case .englishTranslation:
+                    entry.englishTranslationText = newValue
+                }
+            }
+        )
+    }
+
+    private func addEntry() {
+        withAnimation {
+            let _ = VocabularyEntry.create(in: viewContext)
+            saveContext()
+        }
+    }
+
+    private func deleteEntries(offsets: IndexSet) {
+        withAnimation {
+            offsets.map { filteredEntries[$0] }.forEach(viewContext.delete)
+            saveContext()
+        }
+    }
+
+    private func saveContext() {
+        do {
+            try viewContext.save()
+        } catch {
+            let nsError = error as NSError
+            print("Error saving context: \(nsError), \(nsError.userInfo)")
+        }
+    }
+
+    private func showDefinition(for entry: VocabularyEntry, fieldType: FieldType) {
+        let text: String
+        switch fieldType {
+        case .germanWord:
+            text = entry.germanWordText ?? ""
+        case .germanExplanation:
+            text = entry.germanExplanationText ?? ""
+        case .englishTranslation:
+            text = entry.englishTranslationText ?? ""
+        }
+
+        if !text.isEmpty {
+            DictionaryHelper.showDefinition(for: text)
+        }
+    }
+}
+
+struct VocabularyEntryRow: View {
+    @ObservedObject var entry: VocabularyEntry
+    let onSelectField: (FieldType) -> Void
+    let onLongPress: (FieldType) -> Void
+
+    var body: some View {
+        HStack(spacing: 12) {
+            // German word
+            VocabularyFieldCell(
+                drawing: entry.germanWordPKDrawing,
+                text: entry.germanWordText ?? "",
+                onTap: { onSelectField(.germanWord) },
+                onLongPress: { onLongPress(.germanWord) }
+            )
+            .frame(maxWidth: .infinity)
+
+            // German explanation
+            VocabularyFieldCell(
+                drawing: entry.germanExplanationPKDrawing,
+                text: entry.germanExplanationText ?? "",
+                onTap: { onSelectField(.germanExplanation) },
+                onLongPress: { onLongPress(.germanExplanation) }
+            )
+            .frame(maxWidth: .infinity)
+
+            // English translation
+            VocabularyFieldCell(
+                drawing: entry.englishTranslationPKDrawing,
+                text: entry.englishTranslationText ?? "",
+                onTap: { onSelectField(.englishTranslation) },
+                onLongPress: { onLongPress(.englishTranslation) }
+            )
+            .frame(maxWidth: .infinity)
+        }
+    }
+}

WorterBuch/WorterBuch.entitlements

@@ -1,14 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
-<dict>
-	<key>aps-environment</key>
-	<string>development</string>
-	<key>com.apple.developer.icloud-container-identifiers</key>
-	<array/>
-	<key>com.apple.developer.icloud-services</key>
-	<array>
-		<string>CloudKit</string>
-	</array>
-</dict>
+<dict/>
 </plist>

WorterBuch/WorterBuch.xcdatamodeld/WorterBuch.xcdatamodel/contents

@@ -1,9 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <model type="com.apple.IDECoreDataModeler.DataModel" documentVersion="1.0" lastSavedToolsVersion="1" systemVersion="11A491" minimumToolsVersion="Automatic" sourceLanguage="Swift" usedWithCloudKit="true" userDefinedModelVersionIdentifier="">
-    <entity name="Item" representedClassName="Item" syncable="YES" codeGenerationType="class">
+    <entity name="VocabularyEntry" representedClassName="VocabularyEntry" syncable="YES" codeGenerationType="class">
+        <attribute name="id" optional="YES" attributeType="UUID" usesScalarValueType="NO"/>
         <attribute name="timestamp" optional="YES" attributeType="Date" usesScalarValueType="NO"/>
+        <attribute name="germanWordDrawing" optional="YES" attributeType="Binary"/>
+        <attribute name="germanWordText" optional="YES" attributeType="String"/>
+        <attribute name="germanExplanationDrawing" optional="YES" attributeType="Binary"/>
+        <attribute name="germanExplanationText" optional="YES" attributeType="String"/>
+        <attribute name="englishTranslationDrawing" optional="YES" attributeType="Binary"/>
+        <attribute name="englishTranslationText" optional="YES" attributeType="String"/>
     </entity>
     <elements>
-        <element name="Item" positionX="-63" positionY="-18" width="128" height="44"/>
+        <element name="VocabularyEntry" positionX="-63" positionY="-18" width="128" height="178"/>
     </elements>
 </model>